The more powerful spec of BMW’s iX electric SUV is certainly quicker than the base model, but that extra oomph comes at too high a cost.